Ana sayfa   Sponsorlarımız:
         
     
Rapor - Makale > Diğer > İngilizce-Türkçe teknik terimler sözlüğü (tasarım ve imalat teknolojileri):

Katkılarınızı bekliyoruz:
Sözlükteki eksik ve hataları lütfen bilgi@TurkCADCAM.net adresine bildiriniz.

Offset  Kaçıklık, sapma, yerinden kaçma 
Oil  Yağ 
Oil bath  Yağ banyosu 
Oil screw gun  Vidalı yağ pompası 
Oil tempered  Yağda tavlanmış 
Open-die forging  Açık kalıpla dövme
Open-end wrench Açık ağız anahtar 
Open-hearth furnace Siemens-martin fırını 
Operation İşlem 
Ore  Cevher 
Oriented structure  Yönlendirilmiş yapı
Oxidation  Oksitlenme, paslanma 
Oxy-acetylene welding  Oksijen kaynağı 
Oxy-acetylene welding  Oksijen kaynağı, asetilen kaynağı 
Pack rolling  İki kat metal folyoyu bir arada haddeleme
Panel  Pano, tablo, şalter veya kontrol saatleri panosu; plaka 
Parallel file  Düz eğe 
Parkerizing  Parkerleme 
Pattern  Model (dökümcülükte) 
Pattern allowance  Kalıp payı 
Peening  Bilya püskürtme ile toklaştırma veya yüzey işleme
Pellet  Topak 
Penetration  Girinim, penetrasyon 
Percussion press  Vurgu presi 
Perforating  Delikleme 
Permeability Geçirgenlik 
Pickling  Pas vs. Temizleme banyosu
Piercing  Delme (Mannesman metodu) 
Pig iron Pik demir 
Pin  Pim, perno, muylu, şiş, iğne 
Pincers  Kerpeten, kıskaç, pense 
Pinion Küçük dişli 
Pipe  Boru 
Pipe welding  Boru kaynatma
Pipe wrench Boru anahtarı 
Pit molding  Kuyu dökümü 
Pitch  Hatve, vidanın her dişte ilerleme miktarı, iki diş arasındaki uzaklık, adım 
Pitch circle Diş açıklığı dairesi, bölme dairesi (dişlide) 
Plain milling cutter  Silindirik freze bıçağı 
Plain milling machine Düz freze tezgahı 
Planer Planya 
Planetary gear Gezegen dişli, gezer dişli, planet dişli 
Planetary milling machine Gezegen başlı freze tezgahı 
Plant  Fabrika, tesis, atölye 
Plasma spray forming  Plazma spreyi ile şekillendirme
Plastic Plastik 
Plasticity  Plastisite
Plate Levha, plaka 
Plating  Kaplama 
Pliers  Pense 
Ploughing force Sürtme kuvveti, kazma kuvveti 
Plug  Tapa, tıkaç, elektrik fişi 
Plug gage Delik mastarı 
Plumber  Tesisatçı 
Pneumatic gage  Havalı mastar 
Pneumatic hammer  Havalı tokmak 
Pneumatic rammer  Havalı (pnömatik) şahmerdan; basınçlı hava tokmağı 
Point angle (drills) Uç açısı 
Pointer  Gösterge, ibre 
Polishing  Parlatma, polisaj 
Porosity  Gözeneklilik 
Powder metallurgy Toz metal bilimi 
Precipitation hardening Çökelterek sertleştirme 
Precision  Doğruluk
Press  Pres, cendere, presle basma 
Press brake  Makas pres, Apkant pres
Press forging  Presde dövme
Pressing Presle şekillendirme, presle basma işlemi 
Process  Süreç 
Producer goods  Üretim malları
Product  Ürün 
Product life cycle  Ürün hayat çevrimi
Production Üretim 
Production system  Üretim sistemi
Profiling machine Kopya tezgahı 
Progressive die  Adımlı (basma, delme vs.) Kalıbı
Project shop Sipariş usulü üretim yapan atelye
Prototype İlk örnek, numune, prototip
Protractor  Açı ölçer 
Puller  Çektirme 
Pulley Kasnak, makara 
Punch  Zımba 
Punching  Zımba ile delme, presle delme 
Quality control  Kalite kontrol
Quantity  Miktar, nicelik 
Quench hardening  Su verme sertleştirmesi 
Quenching  Su verme 
Quick return mechanism  Vargel mekanizması 
Rack  Kremayer dişli 
Ram  Şahmerdan tokmağı, pres kütüğü 
Rammer Şahmerdan 
Raw  Ham, işlenmemiş, tabii 
Reamer  Rayba 
Reaming  Raybalama 
Recess  Oluk, oyuk, girinti 
Recrystallization  Tekrar (yeniden) kristalleşme
Red hardness Kızıl sertlik 
Refractory Sıcağa dayanıklı
Reinforce  Takviye etme, kuvvetlendirme, sağlamlaştırma 
Relief angle  Freze bıçağının arka yüzü ile kesilen parça arasındaki açı 
Remote control  Uzaktan kontrol 
Removable pattern Sökülebilir model 
Repeatibility Tekrarlanabilirlik
Required force  Gerekli kuvvet
Required power  Gerekli güç
Residual stress  Artık gerilme 
Resin  Reçine, akındırık 
Resistance welding  Direnç kaynağı 
Retaining ring  Tesbit segmanı, tesbit bileziği 
Revolver head  Döner kafa, döner başlık 
Rigid  Esnemez 
Ring Bilezik, halka, piston segmanı 
Ring gage  Yüzük mastar 
Riser Oluk 
Rivet Perçin
Riveting  Perçinleme
Rod  Çubuk, kol 
Roll bending  Merdaneli bükme, silindir makinesinde şekillendirme
Roll extrusion Haddeli extrüzyon
Roll forging Dövme merdanesinde şekillendirme, merdaneli dövme
Roll forming  Roll form işlemi, (makaralı bükme?)
Roll straightening  Merdaneli sac düzeltme
Roller  Merdane, rulo, silindir 
Roller bearing  Makaralı yatak 
Rolling Haddeleme 
Rolling mill  Hadde makinesi 
Rotary piercing  Dönerli delme, kesme, koparma
Rotation  Dönme, bir eksen etrafında dönme, rotasyon 
Roughing cut Kaba işleme 
Roughing teeth (for broach) Kaba kesme ağızları 
Roughness  Pürüzlülük 
Round file  Yuvarlak eğe 
Rubber  Lastik, kauçuk 
Rubber tooling  Lastik kalıp
Running fit  Döner alıştırma, oynar alıştırma 
Run-out  Salgı 
Rupture strength Kopma dayanımı 
Rust Pas, paslanma 

         
     
TurkCADCAM.net > Türkiye'nin yeni ürün tasarım, geliştirme, CAD/CAM/CAE, CNC, kalıp ve imalat teknolojileri portalı
***** Sektörün profesyonel bilgi ve işbirliği platformu *****
© 2002-2017  Sinerji Yayıncılık, Tanıtım ve Danışmanlık Hizmetleri
Bu portaldaki içerik, ancak kaynak belirtilmesi ve izin alınması şartıyla yayınlanabilir.